Ahora la batalla definitiva dentro del Rojo detona estruendosamente. Buddy usa de manera diferente sus poderes tras su encuentro con el Puente que Camina. Y justo a tiempo para luchar cuerpo a cuerpo contra el Tótem traidor. Y en otro lugar, los habitantes del Rojo buscan desesperadamente proteger a Maxine... ¿Lo conseguirán?